web analytics
Asia National Anthem Taiwan

Sānmín Zhǔyì: The National Anthem of Taiwan

Taiwan National Anthem

The National Anthem of Taiwan is Sānmín Zhǔyì. The song is banned in mainland China to be performed and Hong Kong. The anthem is also used in Olympics to represent the nation.

Taiwanese National Anthem – Sānmín Zhǔyì:

Traditional Chinese:

ㄙㄢㄇㄧㄣˊㄓㄨˇㄧˋㄨˊㄉㄤˇㄙㄨㄛˇㄗㄨㄥ
ㄧˇㄐㄧㄢˋㄇㄧㄣˊㄍㄨㄛˊㄧˇㄐㄧㄣˋㄉㄚˋㄊㄨㄥˊ
ㄦˇㄉㄨㄛㄕˋㄨㄟˋㄇㄧㄣˊㄑㄧㄢˊㄈㄥ
ㄙㄨˋㄧㄝˋㄈㄟˇㄒㄧㄝˋㄓㄨˇㄧˋㄕˋㄘㄨㄥˊ
ㄕˇㄑㄧㄣˊㄕˇㄩㄥˇㄅㄧˋㄒㄧㄣㄅㄧˋㄓㄨㄥ
ㄧˋㄒㄧㄣㄧˋㄉㄜˊㄍㄨㄢˋㄔㄜˋㄕˇㄓㄨㄥ

Simplified Chinese:

Sānmín主义zhǔyìdǎngsuǒzōng
jiàn民国Mínguójìn大同dàtóng
ěr多士duōshìwèimín前锋qiánfēng
夙夜Sùyèfěixiè主义zhǔyìshìcóng
Shǐqínshǐyǒngxìnzhōng
xīn贯彻guànchèshǐzhōng

Sānmín Zhǔyì - The National Anthem of Taiwan

Official:

San Min Chu-i,

Our aim shall be:
To found a free land,
World peace, be our stand.
Lead on, comrades,
Vanguards ye are.
Hold fast your aim,
By sun and star.
Be earnest and brave,
Your country to save,
One heart, one soul,
One mind, one goal..

National Anthem of Taiwan with English Translation:

Three Principles of the People,
The foundation of our party.
Using [this], [we] establish the Republic;
Using [this], [we] advance into a state of total peace.
Oh, you, righteous men,
For the people, [be] the vanguard.
Without resting day or night,
Follow the Principles.
Swear [to be] diligent; swear [to be] courageous.
Obliged to be trustworthy; obliged to be loyal.
[With] one heart and one virtue,
[We] carry through until the very end.

Leave a Comment

css.php